DVD-мультфільм. Звільніть Джиммі (Норвегія, Великобританія, 2006) бонус - переклад Гобліна

Четверо «відв'язних» рокерів — явних «відморозків» і психопатів — випадково потрапляють в бродячий цирк. Цвях циркової програми — слон Джиммі. Завдання нових робітничків — тримати слона «під вічним кайфом» з допомогою коктейлю з наркотиків. Однак, слоник зриває всі плани і напередодні прем'єри, збігає, не дочекавшись «дози». І починається божевільна гонка: проштрафилися хлопці повинні нагнати Джиммі, перш, ніж у того почнеться «ломка» — а ви можете собі уявити «ломку» у слона?!

У погоню за ними ув'язується ціла юрба — «зелені» активісти, мисливці-маніяки з Шотландії, мріють прикрасити вітальню головою слона і, нарешті, лапландська мафія — «самі мерзенні люди на всьому півночі». Єдиний порятунок Джиммі — добродушний лось, який зустрічається йому на шляху. Допоможе лось Джиммі позбутися згубної пристрасті і купки психів?